-
1 крытый рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крытый рынок
-
2 крытый рынок
adjgener. hal, markthal -
3 рынок
рынок м 1. Markt m 1a* крытый рынок Markt|halle f c 2. эк. Markt m 1a* рынок сбыта Absatzmarkt m мировой рынок Weltmarkt m а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt -
4 рынок
м.mercato тж. эк.внешний / внутренний рынок — mercato estero / internoчерный рынок — mercato nero; borsa nera (во время войны)выбросить на рынок разг. — immettere sul mercato -
5 рынок
-
6 крытый
-
7 крытый
(в разн. знач.)дом, крытый железом — maison f au toit en métal -
8 рынок
м.1) marché m; halles (придых.) f pl, marché couvert ( крытый); la Halle, les Halles ( раньше в Париже)2) эк. marché m -
9 крытый мясной рынок
adjgener. vleeshal, vleeshalle -
10 крытый рыбный рынок
adjgener. vishal, vishalle -
11 mercato coperto
-
12 kapalı çarşı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kapalı çarşı
-
13 marché couvert
-
14 Markthalle
крытый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Markthalle
-
15 mercato (m) coperto
Dizionario di costruzione italiana-russo > mercato (m) coperto
-
16 covered market
-
17 covered market
крытый рынокEnglish-Russian dictionary of technical terms > covered market
-
18 kauppahalli, kauppahalli-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kauppahalli, kauppahalli-
-
19 covered market
English-russian dctionary of contemporary Economics > covered market
-
20 market hall
English-russian dctionary of contemporary Economics > market hall
См. также в других словарях:
Крытый рынок — Минский Комаровский рынок Крытый рынок (Донецк) Крытый рынок (Саратов) Гранд базар в старой части Стамбула, Карро дю Тампль в в 3 м округе Парижа … Википедия
Крытый рынок в Донецке — Крытый рынок построен в Донецке в 1957 году. Географические координаты: 48.010183, 37.8091 … Википедия
Крытый рынок (Саратов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крытый рынок (значения) … Википедия
Крытый рынок (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крытый рынок (значения). Крытый рынок построен в Донецке в 1961 году. Географические координаты … Википедия
Крытый рынок (значения) — Минский Комаровский рынок Крытый рынок (Донецк) Крытый рынок (Саратов) Гранд базар в старой части Стамбула, Карро дю Тампль в в 3 м округе Парижа … Википедия
Крытый рынок — Этот термин, в наши дни обозначающий размещающиеся в закрытых помещениях торговые учреждения, зародился в эпоху античности с появлением спец. рынков. Из хорошо сохранившихся К. р. следует отметить находившийся рядом с форумом Траяна… … Словарь античности
Рынок (сфера товарн. обмена) — Рынок Блошиный рынок в Лианозово, Москва, 30.05.2009 … Википедия
Рынок (значения) — Рынок: Содержание 1 Экономика 2 Торговля 3 Топоним 4 См. также … Википедия
рынок крытый — Рынок, состоящий из специально оборудованного здания, около которого устраивается предрыночная площадь, площадки летне осенней торговли и хозяйственного или товарного двора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
РЫНОК — РЫНОК, нка, муж. 1. Сфера товарного обращения, товарооборота. Внутренний р. Внешний р. Рынки сбыта (районы реализации товаров; спец.). 2. Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар. Идти на р., с рынка. Торговать на… … Толковый словарь Ожегова
РЫНОК КРЫТЫЙ — рынок, состоящий из специально оборудованного здания, около которого устраивается предрыночная площадь, площадки летне осенней торговли и хозяйственного или товарного двора (Болгарский язык; Български) покрит пазар (Чешский язык; Čeština) tržnice … Строительный словарь